?

　　10月17日，演员在俄罗斯圣彼得堡演出话剧《司马迁》。 17日晚，北京人民艺术剧院携话剧作品《司马迁》在俄罗斯圣彼得堡与当地观众见面。 新华社发（莫京娜摄）

　　新华社圣彼得堡10月18日电（记者鲁金博）北京人民艺术剧院17日晚在俄罗斯圣彼得堡亚历山德拉剧院演出话剧《司马迁》，谢幕时全体观众起立，报以经久不息的热烈掌声。

　　当晚亚历山德拉剧院内座无虚席，近千名俄罗斯观众戴着耳机，借助同声传译紧跟剧情节奏?；熬纭端韭砬ā芬晕骱菏费Ъ宜韭砬ǖ纳轿?，以《史记》创作过程为纬，讲述了司马迁面对挫折和生死抉择时，不屑世俗压力，倾毕生心血著《史记》的故事。

　　俄罗斯观众伊琳娜对记者说，司马迁的高贵人格值得敬佩，她为司马迁鼓掌，也为演员们鼓掌。

　　导演兼主演冯远征介绍说，北京人艺此次演员和舞美团队共70余人参与筹备和演出，将最完美的演出效果呈现给俄罗斯观众。他认为，这部历史剧是中俄两国文化的对话，也是俄罗斯观众和中国历史的对话。

　　中国驻圣彼得堡代总领事张卫说，中俄两国文化交流日益频繁，必将加深两国人民相互了解。

　　话剧《司马迁》由中国作家熊召政编剧，任鸣和冯远征导演。自2015年首演以来，在国内已演出近80场。此次在圣彼得堡演出将持续至19日。

【纠错】

责任编辑： 周楚卿